谐后语

最近大家都在总结2019年，如果让我总结，就俩字：迷惑，因为这一年发生的迷惑行为太多了。 但令我没想到的是，2020年的首次迷惑事件来得这么快。它就发生在江苏卫视跨年晚会的舞台上，哦不，确切的说，发生在正对舞台的提词器上。 “买不起，喝东西，我随你。”乍一看这段“三字经”就像是朋友之间的寒暄，问你想要喝什么？你说随便，都行。 然而，舞台上的歌手唱的却是《灌篮高手》最着名的OP《好想大声说爱你》，而“买不起”这段正是歌曲的开头部分。 君が好きだと叫びたいBAAD - TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack ～Special TV Version～ 我是真的懵了！作为一个老牌二次元，这歌虽不说朗朗上口，但旋律一响，绝对是让我满腔热血，恨不得凌晨四点抱上篮球直飞洛杉矶。 这首歌中最着名的一句歌词空耳莫过于“四斤大豆、三根皮带”，就连这句，江苏卫视也给它写在提词器上了，只不过换成了“素鸡大到，塞个皮蛋”。 好吧，又是素鸡又是皮蛋，如果你非要让正在跨年的观众感觉到一丝饥饿，新年第一天多点一份夜宵犒劳下自己，那也就算了，一句"Crazy for you"也整出个“贵的好油”是啥意思嘛？ 哎，我的新年首“迷”就在元旦这天交了。 用中文标注日语罗马音，在二次元里已经司空见惯，其名为：空耳，啥意思呢？就是幻听、听错了，来源于日语“そらみみ”，换到中文语境里，其实非常简单，两个字：谐音。 谐音这玩意儿，其实没那么高级，甚至在脱口秀行业被视为最低级、最没有技术含量的梗，或许是因为每个人都在年少的时候不自觉“研习”过谐音这门学科吧。 《故事王》的着名梗：“拳拳拳拳（全）是鱼” 比如在学英语的时候，英文课本里单词下面标注的从来就不是什么复杂难记的音标，而是绝对不能让老师看见的“应该累死”（English）。 日常用语有“耗阿油，爱母饭”，问星期几就回答“忙得，吐死得”，这些谐音也就帮助记忆、无伤大雅，如果碰到了"s"结尾的单词就有点难听了。 什么“bus（爸死）”“yes（爷死）”“school（死光）”了。 好在当年我们在课本上比划比划，被老师叫起来念也能蒙混过关，最多导致日后一口流利的中式英语腔调难以纠正。 可现在的小孩老惨了，一旦这些小心思被发现，就被成天网上冲浪的父母拍成小视频，让众多网友也来嘲弄一番。 这不，最近一个短视频中，妈妈在教红衣小女孩念"Grandmother"，但到了孩子嘴里，怎么说都变成了“滚NMD”，虽然同样是问候母亲的话语，但不得不说被谐音后就成了粗鄙之语。 还好不是WDNMD 这种用中文标注英语的学习方法，仿佛浑然天成，是每个人都能轻松掌握的谐音梗。 不过它只能用在英语学习的初级阶段，如果一直靠谐音学习，那英语水平就真的得停留在"abandon"了。 不过，凡事皆有意外，如果将中英谐音研究到出神入化，或许的确可以达到更高的境界。比如“巴山楚水凄凉地，responsibility.”的神级押韵，比如“葡萄美酒夜光杯，make love everyday”的风流雅韵。有“但使龙城飞将在，come on baby don’t be shy”的正能量，也有“今朝有酒今朝醉，tomorrow is another day”的伤怀。 （诗句来自微博@谐音梗研究所） 有这味儿了吧 正所谓取长补短、拿来主义，这境界可以说是东方与西方文化的全新交融。 我想，如果李白有幸能学习“应该累死”，感受下异域的神秘词汇，一定也能写出一首《静YES》吧。“举头望明月，低头school香。” 其实谐音梗不是中国人的专利，外国人学中文时也会用，毕竟对于他们而言，中文可是全世界最难学习的语言，有多难呢？我举个例子吧。请翻译一句话：小龙女说“我也想过过过儿过过的生活。” 这几个“过”字，就像我们看英文句子里面的"that"一样，脑子里是一团浆糊，这都哪儿跟哪儿？ 外国人学中文时，谐音大法还是比较靠谱的，比如“你好吗”就是"Knee How Ma"，“谢谢”就是"Shell Shell"，支付宝是"Cheerful Ball"。 甚至还有方言的标注，像是东北话“哎妈，不好意思”就是"Emma book how yes"。不管中翻英还是英翻中，这谐音大法一来上手简单，二来笑点也很给劲儿，唯一美中不足的是，会导致人们对同一个单词的理解产生偏差。比如"dare"，熟悉英语的人肯定知道它是环保小卫士的口头禅。 ...

想写点东西，然而写了两个字，却卡在了第三个字，挺简单的一个字，就是不想在百度查，因为自己都觉得丢脸。要说平时打字用拼音也就算了，很多字读得出来，也认识，就是写不出来。可我用的是五笔，得基本知道一个字的字形结构，只不过平时都是打词组居多，很少有打单字的。提笔就忘字，给了我内心不小的震撼。 现在的人不会写字了 读小学时，没有电脑和网络，连键盘、鼠标、输入法的概念都没有。还记得那时候，我们用铅笔写字，一支铅笔、一把小刀、一个橡皮擦是标配。后来开始用钢笔，统一的蓝黑墨水，因为碳素墨水容易把笔堵住。不管用什么笔，写的字都是一笔一划，周周正正，呈方块状，哪怕一个点也要用心画上，生怕少写了一笔，因为字不写对就要被扣分。 小学生写字一笔一划很认真 那个时候为了练字，很多人都有一本庞中华钢笔字帖，虽然练了许久还是没有庞氏字体的神韵，但横平竖直的理念已经深深植入内心。初中时，能够写得一手好字，既能够得到老师的夸奖，又能够受到同学的羡慕，心里其实是有自豪感的。 庞中华钢笔字帖前言 从小语文还不错，写个作文基本上能够得到优秀，只是当时的乡村小学教育资源实在有限，没能在市里举办的征文大赛获得过奖项。不过，应付平日里的考试已经绰绰有余了。要说哪个字该怎么写，先写哪一毛，后写哪一笔，是个什么意思，基本都能了熟于心。当时还喜欢背成语和谐后语，现在还记得一些常见的，比如“耗子爬风箱——两头受气”、“黄泥巴滚裤裆——不是屎也是屎”、“丈二和尚——摸不着头脑”等等。 上大学后，也不写作文了，也没有语文课了，所以只剩下个人兴趣爱好。当时，刚刚接触到网络，开始写一些QQ空间的日志。因为经常上网，重心也就转移到网络上，平时抒发个什么情绪也都在电脑上完成了，渐渐地键盘代替了笔。不过，那个时候没觉得影响有多大，毕竟学生时代还是用纸和笔答题的。而且，那个时候我迷上了毛笔书法，也时常领略书法的魅力，只是后来都荒废了。 以前的QQ日志 工作后，就更离谱了，虽然有自己的个人博客和网站，但很多时候找只笔找张纸都很难。平时还经常说自己爱写东西，是做文案的云云，结果也是很久没有提笔写字了。有时候突发感慨，找来纸和笔，也只是胡乱写几个地名或常见的字，已经不能系统用笔写一篇短文或打油诗了。而且，往往一提笔就忘字，明明电脑上轻易就打出来了，可就是写不出来。 而且，由于缺少学习，写出来的东西都是口水话，很肤浅的，既没有深度也没有高度，更不具有文采，甚至没有中心思想，东一榔头西一棒子，想想还不如小学作文。因此，我时常觉得很悲哀，口口声声说自己喜欢传统文化，还上过几年大学，现在竟然连字都写不伸抖了。 十几年寒窗苦读，我们其实学了很多东西，但是现在能够记住的也寥寥无几，统统都还给老师了。既然记不住，自然更谈不上灵活运用，那么我们当初那么辛苦地学习意义何在？难道就只是为了考个好点的学校？然后，毕业后，若干年后，又统统都忘了，每天只知道吃喝和干些工作的杂事，产生一堆无意义的垃圾。想想都觉得可悲！ 其实，我觉得一辈子只做好一件事就够了。比如做一个匠人，做一个诗人，做一个农民，至少你专业的事情你记得，你会生产一些生活用品，你能学以致用。而现代社会，尽是一些靠嘴巴的销售工作，吹了几十年的牛到头来发现自己什么也不会，也没有给别人创造多少价值，我认为这样的心灵是空虚的。 学习匠人，一辈子做好一件事 就跟写字一样，话都会说，却不会写。说的话，过了就忘了，而写出来的作品，才能永远被人们记住。我希望，每个人都能写好中国的汉字，学好中国的文化，不需要很多，先从完整默写一首词开始吧。

**1、较场口的旗杆——光棍一条2、丰都城拉二胡——-鬼扯3、两斤花椒炒二两肉——-肉麻4、麻雀跳进糠萝筐——-空欢喜5、癞膈宝打呵欠——口气大6、耗儿肯菜刀——–死路一条7、狗戴眼镜——-装斯文8、动物园的熊猫——-是他妈个国宝9、蚊子拿称砣——–操练手脚10、死鱼的尾巴——-不摆了11、耗子爬秤钩——-自称12、解放碑的钟——-群众观点13、哑巴吃汤圆——-心头有数14、蚊子咬菩萨——-认错人了15、虾米过河———谦虚（牵须）16、大阳沟的鲫壳————死的多活的少17、半天云挂口袋—-装疯18、夜明珠打飞机—-宝上了天19、矮子过河—-安（淹）了心的20、一早晨杀一百二十个鸭子—赖嘴壳子21、岚垭上的茅草—-风吹两面倒22、耗子钻风箱—-两头受气23、泥菩萨过河—-自身难保24、夜明珠lui到盐巴罐头—-宝得有盐有味的25、夜明珠bèn酱油—-宝得有盐有味的26、王二娘的裹脚—-又长又臭27、毛斯板上dá扑爬—-隔死不远28、猫翻甑子—-替狗丧德29、猪八戒过火炎山—-倒打一钉耙30、脱了裤子打屁—-多此一举31、猫抓糍粑—-脱不了爪爪32、糠壳揩屁股—-倒爬一坨33、黄泥巴滚裤裆—-是屎也是屎、不是屎也是屎（相当于 “有口难辩”）34、罗广文的队伍—-垮杆垮杆的35、蒋介石看地图—-完了37、成都到华阳—-现过现38、尖脑壳达凳凳桩—-栽得深39、毛斯坎栽菜——将就屎(使)用40、驼背滚阳沟——七拱八撬41、滚到漂****水头——彻底洗白42、高台跳水——栽得深43、别以为自己是许仙——要日蛇44、月亮坝儿耍弯刀——明砍(明说)45、老黄瓜刷绿漆——装嫩46、赖格宝吃豇豆——悬吊吊47、鸭子死到田坎上——嘴壳子硬48、半夜吃桃子——只捡耙的捏(多用欺软怕硬的人)49、牙刷脱毛——板眼儿多50、牙儿喝酒—醉(最)锤子51、猪八戒照镜子–里外不是人52、夜明珠放屁——宝气53、坟山上洒花椒——麻鬼54、夜明珠塞床脚－－宝塞塞的～55、厕所里点灯——–找死56、厕所里插秤杆——过粪57、瓦片装稀饭—点都要不完58、屙屎不带纸——想不揩59、瞎子打婆娘——–丢不到手60、花椒树下跳舞——-拽麻老61、水仙不开花—–装蒜62、对倒墙壁屙死—–粪(愤)发图墙(强)**63、毛厮凼里游泳—-奋（粪）勇前进