桂铭升个人原创独立博客
热点评论│人生感悟│技术分享交流平台

为何我们的中文越来越差了,根就在这里

为何我们的中文越来越差了,根就在这里

范学德

导读:王尔德说:“圣人和罪人的唯一区别是,每一个圣人都有过去,而每一个罪人都有未来。”对吧?

01

家门口树上的知了在叫,邻居树上的知了也在叫,树叶密成了一个大团团,看不见知了在那里,只听到从高处传来了叫声,一声声的。一种叫声挺脆的:“玲玲,玲玲!”一圈一圈地传入耳中,另一种叫声有些低沉: “哥哥!哥哥! ”一串一串的,有时串长一点,有时短点,从傍晚一直能叫到下半夜,也不累。

儿子在饭桌上说,烦死了。

我问,怎么了。

他说,今晚要读九十页的书啊!

什么书?

俄国作家的,你知道的,《罪与罚》。

俄国作家的,你知道的,《罪与罚》

好书!我说,我非常喜欢托斯托耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)的作品。他的心理描写,是绝对超一流的。还有他的“复调”式写法,就像你弹的钢琴有两个主旋律一样,他能够把两个主旋律都发挥到顶点。

儿子说,这么厉害啊。

我说,当然。他和托尔斯泰是两位最伟大的长篇小说作家,《战争与和平》和《卡拉马佐夫兄弟》是两座高峰。

儿子说,我们这学期还要读莎士比亚的《李尔王》,还有一部现代文学名着。

儿子上高四了,高中的最后一年。从高一读《伊加亚特》开始,他们的语文课的基本教材就是文学名着。一本一本的读,一天至少得读三十页。上个学期,读的是英美文学名着,这个学期,是欧洲文学名着。他说,新来的校长要修改课程,以后高四的语文课改为世界文学名着。

02

女儿今年上高一。她的语文课教材也是西方文学名着!《伊加利特》,《凯撒王》,《苍蝇王》。这些,哥哥三年前就买了,读了。妹妹在学校问老师,可不可以用我哥哥的书?老师说,可以。回到家后,妹妹问哥哥,行吗?哥哥说,不行。妹妹问,为什么?哥哥说,我在那上面都写了批注。妹妹说,没关系,我已经告诉老师了,老师还想看看你写了什么。哥哥说,不可以。你要自己去读,自己去想,独立思考。

无奈,我们只好掏腰包,买新书。

哥哥自己也买了几本新书。是那天我陪他到书店去买的。书店里,这个学期高中要使用的文学着作放在了一个显眼的位置上。两个大桌子,几十种书。老师开出的书目是五本,有两本学生可以自由选择,喜欢哪一本,就读那一本。我看有一本书的名字叫《The Awakening and Selectedshort Fiction 》,作者是Kate Chopin.儿子问我读过这本书吗?我摇头。

另外一本我读过,是奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的代表作《道林·格雷的画像》,好多年前读过。王尔德有一句名言:“我们都陷在沟中,但是其中一些人在仰望着天空中的星星。”我的问题是,其他的一些人看什么呢?

还有一句话也是王尔德说的,但我没找到出处:

“圣人和罪人的唯一区别是,每一个圣人都有过去,而每一个罪人都有未来。”

03

差十分钟八点,我出门散步了。树影朦胧了,西边的几条彩云,颜色也由火红变成了橘红。蓝天渐渐灰暗了。路边树上的知了叫得特别轻快,但听不到小鸟叫,它们是回家了吧?偶尔一声雁叫,怕是打扰了知了的合唱,叫过一声就悄悄地隐去,只有小池塘的蛙声,似乎要与知了争美,哇哇不停,塘中的芦苇如水墨画中的山竹,在微风中轻轻地摆动。

路上想到了一个问题,为什么我们的中文越来越差?原来是从根上就出了问题。

美国高中生的语文课教材是文学经典着作。从教育制度上就设计好了,必须从小就让青少年接触文学经典,一本一本地读,不是作为课外读物,而是作为教科书,每天必读。然后,讨论,考试(写评论),西方文化的精华就这么继承下来了。

想到了中国,什么时候才能让中国文学、世界文学的名着成为中国高中生的教科书呢?在一个人求知欲最旺盛的年代,接触到这些伟大的经典,这是多么美好。不是说要复兴中华文化吗?如果有一天,《论语》、《庄子》、《李白诗选》、《红楼梦》等成为语文课教材,那复兴大概就不再是口号了。

回到家中看表,一共走了35分钟,中间跑了几次。

上楼问儿子,看得怎么样了?他说,名字太烦人了,一个人好几个名字,有的名字长的不要命。

我说,翻译成中文的也是这样,什么“斯基”前面的一大堆字。今晚能读完吗?

能。

我估计他今晚得12点半以后才能睡觉。

赶紧下楼,弄了几种水果,葡萄,苹果,梨子,西瓜,放进小粉碎机中,打碎,做成地道的水果汁。上楼,给儿子送一杯,慰劳一下。他说,谢谢,我说,看完了早点休息。

原文作于2009年8月25日,2017年6月中旬修改

附录:

正文到此结束。写完文章上网搜王尔德的照片时,看到了他的一些名言,复制几条留作尾巴吧。

要永远原谅你的敌人,没什么事情比这个更让他们恼火了。

时尚就是一种让人难以忍受的丑陋,以至于我们不得不每六个月就更改一次。

只有年轻人才会无所不知。

人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来,而爱情则是两个蠢东西追来追去。

当上帝想要惩罚我们,他们就答应我们的祈祷。

每当人们赞同我时,我总希望自己一定是错了。

情感的好处就是让我们误入歧途。

世界上只有两种悲剧,一种是一个人没有得到他想要的,另一种是他得到了。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:感情线-热点评论_人生感悟_电脑网络技术分享平台 » 为何我们的中文越来越差了,根就在这里
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

error: Content is protected !!